通訳は「カタリア先生の声」みっちゃん

笑いヨガワールドフェスティバルの通訳を務めてくださるのは、「みっちゃん」こと森岡美智さんです（プロフィールはこちら）♡

通訳案内士という国家資格を持つ「通訳のプロ」であることはもちろん…

クリパルヨガインストラクターとして、整体・瞑想・ヒーリング・東洋思想の知識を加え、心・体・魂のケアをするヨガクラスを、日本語と英語の二か国語でリードされているのですが、二か国語が飛び交う違和感をまったく感じさせず、自然な呼吸の流れを止めないスムーズなリードは、もう素晴らしいの一言です！

そして何より、ラフターヨガユニバーシティ認定マスタートレーナー＆ラフターアンバサダーとして、年間延べ3000人と一緒に笑っている「笑いヨガのスペシャリスト」であり、インド・バンガロールで行われるDr.カタリアによるティーチャー養成講座の通訳を何度も務めていて、Dr.カタリアの教えや思想を忠実に伝えるため、時にDr.カタリアご自身より熱く（笑）語ってくださいます！

バイリンガルとして２つの言語を使って日常生活を営み、ヨギーとしてインドの文化や思想にも精通し、様々な文化や人種と関わってきた森岡美智さんだからこそ可能な、通訳という役割を超えた「カタリア先生の声」という役割です！！

さらに、昨年からはラフターミュージック講師のピントゥ・マリック氏を日本に招聘し、オーガナイザー・通訳・講師同士・親友同士として、息の合ったセッションをたくさんの方々に提供されています。

笑いヨガを、カタリア先生を、ピントゥ・マリック氏を、心から大切にしているみっちゃんのラフター愛に触れられることも、今回のフェスティバルの魅力の１つと言っても過言ではありません。

いろいろな出逢いが楽しみですね～＼(^o^)／楽しんでくださいね～＼(^o^)／

みっちゃんが、今年のワールドラフターデーに発信したYoutube動画をご紹介いたします。

こちらのYoutube動画に添えてある森岡美智さんのメッセージもご紹介します。

--------

幸せ、健康、そして世界平和のために笑う

そんなコンセプトで世界中に広まっている笑いヨガ

創始者はインドの医師マダン・カタリア

私は彼の日本語通訳をさせていただいています。

私が「カタリア先生の声になりたい！」と思ったのは、ずばり！

私自身が笑いヨガを始めた当初、カタリア先生の言葉が心に響かなかったからです。笑

笑いヨガ自体にはすぐにはまりましたが、いわゆる「Dr. カタリアの名言集」みたいなリストを見た時に、どれもイマイチぴんと来ませんでした (^^;

笑いヨガを続け、彼の教えを体感し、体験し、腑に落ちてきた時にやっと、彼の言葉の深さと真理に気づきました。

だからこそ！

「意味が分かんない。」

って感じていた時の自分を覚えているからこそ！！

彼の言葉を一度自分が腑に落として、そして、昔の私みたいな人にも

分かりやすい言葉で伝えることができたら嬉しいなぁと思ったんです。

現在、彼の教えを共有させていただいたり、通訳をさせていただいたりする機会をたくさんいただき、とても光栄で、たくさんの方たちに感謝しています。

毎年5月の第1日曜日、ワールドラフターデーは

カタリア先生の世界平和への想いの結晶

と言っても過言ではないと思います。

その際にお話させていただいた言葉をビデオにしました。

昔の私みたいな方に届くと嬉しいなーと思って作ったものです。笑

2016年・2017年の、二年分🎶

去年（2016年）までは、カタリア先生の「心」を受け取って、一度自分で体感し、そしてまた「心」を込めてお伝えする…ということをしていました。

が、最近になって、教えが私の「胎（はら）」まで落ちてきたなって感じています。

基本的に全く同じことを言っているのですが、自分の発するエネルギーの違いが非常に面白くて（笑）、二年分まとめました。

二年連続で主催してくれたソウルメイト、大阪のはやしさえちゃん

場所取り、声かけ等、ご協力いただいた皆さま

リードしてくださった素晴らしいティーチャーさん達

ご参加くださり一緒に笑ってくださった方々

そして、カタリア先生に感謝を込めて。

★★★　あなたが笑うと世界は平和になります　★★★